photo Visite du rucher d'Aitani

Visite du rucher d'Aitani

Atelier, Visites et circuits

Esquiule 64400

Le 30/07/2025

Venez visiter le rucher d'Aitani. Alexis, jeune apiculteur récoltant en Pays basque et Béarn, vous présentera le processus de fabrication du miel avec dégustation à la clé. Rappelons que leur miel de montagne a été primé une nouvelle fois d’une médaille d’or lors du 15ᵉ concours des miels de Nouvelle-Aquitaine. Sur inscription.

photo A la découverte du domaine d'Abbadia, Espace Naturel Sensible à Hendaye : Une terre sur l'océan.

A la découverte du domaine d'Abbadia, Espace Naturel Sensible à Hendaye : Une terre sur l'océan.

Manifestation culturelle, Nature - Environnement, Nature - Environnement, Patrimoine - Culture, Nature - Environnement

Hendaye 64700

Le 07/08/2025

Réservation obligatoire. Prévoir chaussures de marche, vêtements d'extérieur, casquettes ou chapeaux et gourde. Le CPIE Littoral basque vous propose tout au long de l'année des découvertes actives des sites naturels classés au titre desENS (Espaces Naturels Sensibles)par le Département des Pyrénées-Atlantiques. A la découverte du domaine d'Abbadia, Espace Naturel Sensible à Hendaye: Une terre sur l'océan. Une nature préservée où se rencontrent les Pyrénées, l’Atlantique… et l’Homme ! Suivez-nous sur ses sentiers, nous vous ferons découvrir tous les intérêts naturalistes et culturels (faune, flore, géologie, histoire…) de ce site naturel protégé emblématique du Pays basque. Le domaine d'Abbadia est un propriété du Conservatoire du littoral cogéré par la commune de Hendaye, le Département 64 et le CPIE Littoral basque.

photo A la découverte du domaine d'Abbadia, Espace Naturel Sensible à Hendaye : Une terre sur l'océan.

A la découverte du domaine d'Abbadia, Espace Naturel Sensible à Hendaye : Une terre sur l'océan.

Nature - Environnement

Hendaye 64700

Le 07/08/2025

Réservation obligatoire. Prévoir chaussures de marche, vêtements d'extérieur, casquettes ou chapeaux et gourde. Le CPIE Littoral basque vous propose tout au long de l'année des découvertes actives des sites naturels classés au titre desENS (Espaces Naturels Sensibles)par le Département des Pyrénées-Atlantiques. A la découverte du domaine d'Abbadia, Espace Naturel Sensible à Hendaye: Une terre sur l'océan. Une nature préservée où se rencontrent les Pyrénées, l’Atlantique… et l’Homme ! Suivez-nous sur ses sentiers, nous vous ferons découvrir tous les intérêts naturalistes et culturels (faune, flore, géologie, histoire…) de ce site naturel protégé emblématique du Pays basque. Le domaine d'Abbadia est un propriété du Conservatoire du littoral cogéré par la commune de Hendaye, le Département 64 et le CPIE Littoral basque.

photo Visite guidée d'Urrugne : histoire du peuple basque, mythologie, jeux, us et coutumes

Visite guidée d'Urrugne : histoire du peuple basque, mythologie, jeux, us et coutumes

Patrimoine - Culture, Visite guidée, Vin - Oenologie

Urrugne 64122

Le 14/08/2025

Laissez-vous embarquer par Joritz, guide conférencier originaire d'Urrugne, qui vous transmettra, à travers cette visite sa passion pour le Pays Basque. Culture locale, traditions, Histoire, mythologie basque , découverte de la pelote basque et dégustation de Sagarno (cidre) sont au programme de cette visite. Niché entre mer et montagne, antique voie de communication, notre village est le dernier du littoral labourdin à avoir conservé une activité agropastorale liée à son identité. Qu'il s'agisse de nos traditions, nos croyances ou encore notre architecture, chaque recoin de cette terre est marquée par l'empreinte de nos ancêtres. Je vous propose de partir à la découverte du peuple basque à travers notre patrimoine, notre culture et bien plus encore. Non accessible aux PMR.

photo Animation

Animation "Famille" - Jeux basques

Pour enfants

Hendaye 64700

Le 07/08/2025

Dans le cadre du marché "Artisanat & Savoir-faire basques", l'animation hebdomadaire Famille, destinée aux enfants de 4 à 12 ans est déplacée en centre ville sur la Place de la République. Au programme : découverte des jeux traditionnels basques pour toute la famille ! Jeu de précision, de course, de coopération sous forme de défis adaptés pour tout public : lever de paille, scie de long, course de maïs, lancer de paille, tir à la corde...

photo Visite guidée d'Urrugne : histoire du peuple basque, mythologie, jeux, us et coutumes

Visite guidée d'Urrugne : histoire du peuple basque, mythologie, jeux, us et coutumes

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Urrugne 64122

Le 14/08/2025

Laissez-vous embarquer par Joritz, guide conférencier originaire d'Urrugne, qui vous transmettra, à travers cette visite sa passion pour le Pays Basque. Culture locale, traditions, Histoire, mythologie basque , découverte de la pelote basque et dégustation de Sagarno (cidre) sont au programme de cette visite. Niché entre mer et montagne, antique voie de communication, notre village est le dernier du littoral labourdin à avoir conservé une activité agropastorale liée à son identité. Qu'il s'agisse de nos traditions, nos croyances ou encore notre architecture, chaque recoin de cette terre est marquée par l'empreinte de nos ancêtres. Je vous propose de partir à la découverte du peuple basque à travers notre patrimoine, notre culture et bien plus encore. Non accessible aux PMR.

photo Animation

Animation "Famille" - Jeux basques

Manifestation culturelle, Fête, Sports et loisirs, Sports et loisirs, Pour enfants, Manifestation culturelle

Hendaye 64700

Le 07/08/2025

Dans le cadre du marché "Artisanat & Savoir-faire basques", l'animation hebdomadaire Famille, destinée aux enfants de 4 à 12 ans est déplacée en centre ville sur la Place de la République. Au programme : découverte des jeux traditionnels basques pour toute la famille ! Jeu de précision, de course, de coopération sous forme de défis adaptés pour tout public : lever de paille, scie de long, course de maïs, lancer de paille, tir à la corde...

photo Internationaux professionnels de cesta punta

Internationaux professionnels de cesta punta

Sports et loisirs, Patrimoine - Culture, Sports de balle et de ballon, Competition sportive

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 07/08/2025

Compétition sportive de pelote basque dans une ambiance festive et familiale. La cesta punta est la discipline la plus rapide (200 km/h en moyenne) et la plus spectaculaire de la pelote basque. Les meilleurs joueurs professionnels de la discipline s'affrontent. Venez découvrir ce sport traditionnel expliqué par nos commentateurs pour les néophytes. Le programme : 20h45 : 1 ère partie des espoirs en quiniela. 21h30 : Chants basques durant l'échauffement des professionnels. 21h45 : Partie des professionnels - 1/2 Finale Master 4: Urreisti Eñaut-Mancisidor Mikel/ Barandika Xavier-Portet Jérôme 23h approximativement : Fin de soirée

photo Internationaux professionnels de cesta punta

Internationaux professionnels de cesta punta

Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 07/08/2025

Compétition sportive de pelote basque dans une ambiance festive et familiale. La cesta punta est la discipline la plus rapide (200 km/h en moyenne) et la plus spectaculaire de la pelote basque. Les meilleurs joueurs professionnels de la discipline s'affrontent. Venez découvrir ce sport traditionnel expliqué par nos commentateurs pour les néophytes. Le programme : 20h45 : 1 ère partie des espoirs en quiniela. 21h30 : Chants basques durant l'échauffement des professionnels. 21h45 : Partie des professionnels - 1/2 Finale Master 4: Urreisti Eñaut-Mancisidor Mikel/ Barandika Xavier-Portet Jérôme 23h approximativement : Fin de soirée

photo Visite

Visite "Notre son de cloche"

Patrimoine - Culture

Sare 64310

Le 07/08/2025

La visite du clocher vous mènera au plus près de l'imposante cloche de l'église Saint Martin. Totalement rénové suite à un incendie en septembre 2003, cette cloche raconte l'histoire de Sare à travers ses symboles païens et chrétiens de la préhistoire à aujourd'hui. Une occasion d'en apprendre un peu plus sur les provinces du Pays Basque, la naissance du drapeau basque, les traditions ancestrales d'une rare modernité, la place des femmes dans la société basque, les métiers d'hier et d'aujourd'hui, la transmission de génération en génération du privilège d'être sonneur de cloches.

photo Initiation et découverte de la pelote basque

Initiation et découverte de la pelote basque

Sports de balle et de ballon

Lanne-en-Barétous 64570

Le 07/08/2025

Osez vous initier à la pelote basque ! Philippe vous propose une découverte de 4 spécialités : la main nue, la pala ancha, le xare et le chistera. A l'issue de la séance d'1h30, la pelote basque n'aura plus de secrets pour vous ! Ouvert à tous, à partir de 5 ans. Matériel fourni. Minimum 6 personnes, maximum 30 personnes. Réservation obligatoire.

photo Initiation et découverte de la pelote basque

Initiation et découverte de la pelote basque

Fête, Sports et loisirs, Sports de balle et de ballon, Sports et loisirs, Manifestation culturelle, Sports et loisirs

Lanne-en-Barétous 64570

Le 07/08/2025

Osez vous initier à la pelote basque ! Philippe vous propose une découverte de 4 spécialités : la main nue, la pala ancha, le xare et le chistera. A l'issue de la séance d'1h30, la pelote basque n'aura plus de secrets pour vous ! Ouvert à tous, à partir de 5 ans. Matériel fourni. Minimum 6 personnes, maximum 30 personnes. Réservation obligatoire.

photo Visite

Visite "Notre son de cloche"

Manifestation culturelle, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Sare 64310

Le 07/08/2025

La visite du clocher vous mènera au plus près de l'imposante cloche de l'église Saint Martin. Totalement rénové suite à un incendie en septembre 2003, cette cloche raconte l'histoire de Sare à travers ses symboles païens et chrétiens de la préhistoire à aujourd'hui. Une occasion d'en apprendre un peu plus sur les provinces du Pays Basque, la naissance du drapeau basque, les traditions ancestrales d'une rare modernité, la place des femmes dans la société basque, les métiers d'hier et d'aujourd'hui, la transmission de génération en génération du privilège d'être sonneur de cloches.

photo Marché de producteurs locaux

Marché de producteurs locaux

Repas - Dégustation, Marché

Loudenvielle 65510

Le 29/07/2025

De 15h30 à 20h. Retrouvez tous les producteurs locaux de la vallée du Louron et de la vallée d’Aure. Les stands de qualité et originaux proposent gâteaux à la broche, gâteaux basques, tourtes, miel, fromages de la vallée, charcuteries locales, garbures et confits de canard, charcuterie, porc noir de bigorre, savons artisanaux, bières artisanales, et bien d’autres surprises… Un marché où chaque commerçant prend le temps de s’entretenir avec ses clients et où le chaland peut, en toute tranquillité, se renseigner sur les produits proposés. Un grand espace animation sera aussi proposé à chaque marché : jeux en bois géants, château gonflable, jeux d’adresse, jeux de cirque, voitures anciennes à pédale, etc…

photo La colline fait son spectacle

La colline fait son spectacle

Fête, Nature - Environnement, Histoire - Civilisation, Nature - Environnement, Visites et circuits

Cambo-les-Bains 64250

Le 30/07/2025

Découvrez la colline de la Bergerie lors d'une journée exceptionnelle dédiée à la nature et au spectacle. Au choix : balade, observation du rucher et de ses abeilles, animations pour les enfants, spectacle. Inscriptions obligatoires au CPIE Pays Basque.

photo FestiOrgues : Récital d'orgue par Jonathan Scott (Manchester)

FestiOrgues : Récital d'orgue par Jonathan Scott (Manchester)

Musique, Chorale - Chant, Musique classique

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 28/07/2025

L’évènement musical luzien de l’été sera le retour, trois ans après son premier récital basque, de l’organiste britannique Jonathan Scott. Artiste en résidence au Bridgewater Hall de Manchester, il donne dans cette grandiose salle de concerts, des récitals d’orgue si populaires qu’ils attirent régulièrement un public d’un millier de personnes. Nul doute que son concert enchantera aussi notre public, qu’il soit connaisseur ou néophyte. Jonathan Scott se produira sur le grand orgue récemment rénové de Saint-Jean-De-Luz, dont il saura mettre en valeur toutes les ressources musicales, voyageant de Bach à Liszt, en passant par Mozart et Rossini. Ce phénomène musical, qui cumule plus de 70 millions de vues sur Internet, a l’art de choisir un répertoire expressif et divers, qui séduit nos oreilles. Et de présenter les œuvres au public avec un humour délicieux tout à fait « british ».

photo Visite commentée

Visite commentée " Chasse aux sorcières au Pays Basque, lorsque tout a commencé"

Manifestation culturelle, Histoire - Civilisation, Patrimoine - Culture, Patrimoine - Culture, Visites et circuits

Urrugne 64122

Le 29/07/2025

Cette visite de 45 minutes vous transporte en 1609, afin de comprendre comment cette chasse aux sorcières a bien pu débuter. Nous parlerons du rôle des femmes, de leurs savoirs ancestraux, de leurs pratiques médicinales ainsi que de leurs croyances populaires qui en ont fait des cibles lorsque la peur régnait en maître. Nous arriverons ensuite devant le château d'Urtubie que vous aurez la possibilité de visiter à un tarif préférentiel, un parfait complément à la visite. Non accessible aux PMR.

photo Concert au kiosque - Chorale Entzun

Concert au kiosque - Chorale Entzun

Chorale - Chant, Musique, Concert

Saint-Jean-de-Luz 64500

Le 03/08/2025

À partir du mois d'avril, et jusqu'au mois d'octobre, les concerts apéro sont de retour au kiosque. Retrouvez tous les dimanches (et jours féries) à partir de 11h30, une animation musicale orchestrée par un groupe local : chants traditionnels basques, banda, concerts... viendront animer vos apéritifs sur la Place Louis XIV. Profitez de ces concerts durant votre balade en centre-ville ou directement en terrasse. ENTZUN - Ensemble vocal polyphonique mixte Basque L’ensemble vocal d’Entzun est composé d’une quarantaine de choristes. Il compte quatre pupitres principaux, eux-mêmes organisés en sous-pupitres en fonction des œuvres travaillées. Les soprani et les alto sont l’apanage des voix féminines. Les ténors, barytons et basses sont celui des voix masculines. Sous la houlette du chef de chœur, chaque pupitre s’approprie sa partition puis la confronte aux autres.

photo Visite du rucher d'Aitani

Visite du rucher d'Aitani

Fête, Patrimoine - Culture, Photographie - Vidéo, Portes ouvertes

Esquiule 64400

Le 30/07/2025

Venez visiter le rucher d'Aitani. Alexis, jeune apiculteur récoltant en Pays basque et Béarn, vous présentera le processus de fabrication du miel avec dégustation à la clé. Rappelons que leur miel de montagne a été primé une nouvelle fois d’une médaille d’or lors du 15ᵉ concours des miels de Nouvelle-Aquitaine. Sur inscription.

photo Yoga face à l'océan

Yoga face à l'océan

Bien-être

Anglet 64600

Le 30/07/2025

Faites une pause et prenez soin de vous ! Anglet Côte Basque vous propose une activité Yoga face à l’océan, à la Chambre d’Amour. La séance est dispensée par un professeur diplômé et se déroule dans une ambiance calme où l’on enchaîne différentes postures dont la salutation au soleil, quelques équilibres et inversions et une relaxation au son des vagues... Que vous soyez débutant ou adepte, tous les niveaux sont les bienvenus.

photo Randonnée accompagnée Mendi Gaiak : sur les traces des vautours

Randonnée accompagnée Mendi Gaiak : sur les traces des vautours

Randonnée et balade

Ossès 64780

Le 30/07/2025

Sur un sentier en crête au dessus des vallées verdoyantes du Pays Basque. Promontoire privilégié pour observer l'un des plus grands rapaces d'Europe, posés ou bien en vol, ce magnifique planeur défie les vents. En compagnie d'un passionné et de son équipement d'observation, venez découvrir tous les secrets de cette espèce emblématique des Pyrénées. Niveau : Facile. Distance : 5km Dénivelé : +300m Durée : 3h. Âge mini : 7 ans. Inscription avant le jour même 12h. Sortie à partir de 4 personnes.

photo Atelier

Atelier "chants basques"

Fête, Chorale - Chant, Chorale - Chant, Manifestation culturelle, Atelier, Atelier, Manifestation culturelle

Hendaye 64700

Du 07/08/2025 au 08/08/2025

A partir de 8 ans, enfants accompagnés d'un adulte qui participe aussi à l'atelier. Réservation en ligne sur www.hendaye-culture.fr Apprendre les danses basques pour danser en groupe, ou les chants populaires chantés pendant les fêtes, voilà ce que proposent ces stages de découverte, qui s’adressent à un large public familial (adultes et enfants à partir de 8 ans) et sont animés par des intervenants qualifiés. Cela fait maintenant plus de 10 ans que les services Culture et Euskara de la Ville d’Hendaye proposent à ceux qui le souhaitent de découvrir la culture et le patrimoine basques autrement : en pratiquant ! Bien sûr, il ne s’agit pas d’une pratique poussée, mais bel et bien d’une approche qui donnera peut-être envie aux participants d’approfondir cette première découverte. N’hésitez pas à vous inscrire avec vos enfants !

photo Atelier

Atelier "chants basques"

Bien-être, Chorale - Chant, Patrimoine - Culture

Hendaye 64700

Du 07/08/2025 au 08/08/2025

A partir de 8 ans, enfants accompagnés d'un adulte qui participe aussi à l'atelier. Réservation en ligne sur www.hendaye-culture.fr Apprendre les danses basques pour danser en groupe, ou les chants populaires chantés pendant les fêtes, voilà ce que proposent ces stages de découverte, qui s’adressent à un large public familial (adultes et enfants à partir de 8 ans) et sont animés par des intervenants qualifiés. Cela fait maintenant plus de 10 ans que les services Culture et Euskara de la Ville d’Hendaye proposent à ceux qui le souhaitent de découvrir la culture et le patrimoine basques autrement : en pratiquant ! Bien sûr, il ne s’agit pas d’une pratique poussée, mais bel et bien d’une approche qui donnera peut-être envie aux participants d’approfondir cette première découverte. N’hésitez pas à vous inscrire avec vos enfants !

photo Sortie nature CPIE Pays Basque : Les sources de la Bidouze

Sortie nature CPIE Pays Basque : Les sources de la Bidouze

Fête, Nature - Environnement, Animaux, Nature - Environnement, Randonnée et balade, Nature - Environnement

Saint-Just-Ibarre 64120

Le 08/08/2025

Organisé par le CPIE Pays Basque, avec Denis VINCENS, accompagnateur montagne. Au cours d’une déambulation dans la cité ponctuée d’haltes explicatives, vous découvrirez les différentes espèces de chiroptères du Pays Basque. Nous tenterons ensuite de les écouter au détecteur à ultra-sons. Annulation en cas de pluie. Distance de marche 1,25 km. Dénivelé 20 m+. Prévoir vêtements chauds, chaussures type tennis (pas de semelles lisses), lampes frontales ou de poche. Adultes et enfants à partir de 6 ans. Heure et lieu de rendez-vous communiqués à l'inscription.

photo Sortie nature CPIE Pays Basque : Les sources de la Bidouze

Sortie nature CPIE Pays Basque : Les sources de la Bidouze

Nature - Environnement, Sports de balle et de ballon

Saint-Just-Ibarre 64120

Le 08/08/2025

Organisé par le CPIE Pays Basque, avec Denis VINCENS, accompagnateur montagne. Au cours d’une déambulation dans la cité ponctuée d’haltes explicatives, vous découvrirez les différentes espèces de chiroptères du Pays Basque. Nous tenterons ensuite de les écouter au détecteur à ultra-sons. Annulation en cas de pluie. Distance de marche 1,25 km. Dénivelé 20 m+. Prévoir vêtements chauds, chaussures type tennis (pas de semelles lisses), lampes frontales ou de poche. Adultes et enfants à partir de 6 ans. Heure et lieu de rendez-vous communiqués à l'inscription.

photo Visite guidée du centre d'interprétation Amerikanoinea et du village / en basque/Bisita gidatua

Visite guidée du centre d'interprétation Amerikanoinea et du village / en basque/Bisita gidatua

Nature - Environnement, Visites et circuits, Vie locale

Urepel 64430

Le 29/07/2025

« Urepele est un petit village entouré de montagnes et de rivières situé en plein cœur de la Navarre dans la vallée de Baigorri avec une forte identité ! Viens t’imprégner de son atmosphère et écouter des histoires ! » Le centre d’interprétation Amerikanoinea est accessible en visite libre ou en visite guidée. Découvre 4 thématiques qui façonnent le village et ses habitant(e)s : le Bertsu, le territoire Quint/Kintoa, Le Pastoralisme et l’Euskara à travers des vidéos, salle immersive, maquettes, jeux… Promène-toi dans les quartiers du village d’Urepele en passant par les collines environnantes et les bords de rivière, une lecture de paysage t’aidera à comprendre ses pratiques, faune flore, pastoralisme, moulins, maisons, évènements… »

photo Spectacle de Force Basque

Spectacle de Force Basque

Patrimoine - Culture, Sports et loisirs, Spectacle

Anglet 64600

Le 12/08/2025

Spectacle de Force Basque alliant sport, exploits, découverte, culture et humour. Taillés dans la roche du Pays Basque, ces "hercules" parcourent des distances incroyables un bidon de 41 kg à chaque main (untziketariak), coupent le plus rapidement possible des troncs disposés verticalement à une hauteur de 6 mètres (aizkolariak) ou s’affrontent au tir à la corde (soka tira). Toujours plus forts, ils soulèvent des pierres de 250 kg et les hissent sur leurs épaules ! Un spectacle composé de 6 jeux, et assuré par les membres du club Euskal-Jokoak de Saint-Pée-sur-Nivelle, club numéro 1 pour les jeux ruraux de Force Basque.

photo Spectacle de Force Basque

Spectacle de Force Basque

Spectacle

Anglet 64600

Le 12/08/2025

Spectacle de Force Basque alliant sport, exploits, découverte, culture et humour. Taillés dans la roche du Pays Basque, ces "hercules" parcourent des distances incroyables un bidon de 41 kg à chaque main (untziketariak), coupent le plus rapidement possible des troncs disposés verticalement à une hauteur de 6 mètres (aizkolariak) ou s’affrontent au tir à la corde (soka tira). Toujours plus forts, ils soulèvent des pierres de 250 kg et les hissent sur leurs épaules ! Un spectacle composé de 6 jeux, et assuré par les membres du club Euskal-Jokoak de Saint-Pée-sur-Nivelle, club numéro 1 pour les jeux ruraux de Force Basque.

photo Yoga face à l'océan

Yoga face à l'océan

Sports et loisirs, Bien-être, Bien-être, Atelier, Atelier

Anglet 64600

Le 30/07/2025

Faites une pause et prenez soin de vous ! Anglet Côte Basque vous propose une activité Yoga face à l’océan, à la Chambre d’Amour. La séance est dispensée par un professeur diplômé et se déroule dans une ambiance calme où l’on enchaîne différentes postures dont la salutation au soleil, quelques équilibres et inversions et une relaxation au son des vagues... Que vous soyez débutant ou adepte, tous les niveaux sont les bienvenus.

photo Randonnée

Randonnée "Contée au crépuscule"

Vie locale, Visite guidée

Cambo-les-Bains 64250

Le 30/07/2025

Partez à la découverte des montagnes basques à la fraîcheur de la fin de journée, en compagnie de Vivi, votre guide passionné. Rencontrez les pottoks et les vautours, écoutez les anecdotes et laissez-vous conter les histoires et légendes locales. Partagez un pique-nique convivial avec des produits du terroir, puis, à la nuit tombée, vivez une descente originale aux airs de contrebande ! Informations pratiques : Minimum 8 personnes / Maximum 17 personnes Niveau : Facile - Distance : 6 km - Dénivelé : +245m Inscription obligatoire à l'Office de tourisme de Cambo-les-Bains (jusqu'à la veille). Équipements à prévoir : couverts personnels, eau.

photo Fêtes du village

Fêtes du village

Manifestation culturelle, Fête, Patrimoine - Culture, Danse - Bal - Cabaret, Sports de balle et de ballon, Vie locale

Espelette 64250

Le 04/08/2025

9h, marché couvert : comice agricole 10h, foyer rural : stage de danse basque - mutxiko avec le groupe Ezpela 12h, restaurant Euzkadi : dégustation de Betizu (race de vache locale sauvage) 14h, marché couvert : chasse au trésor pour les enfants 15h, quartier Xerrenda : course de brouette tout terrain. Inscription au 07.71.88.09.13 à partir de 15 ans 19h, quartier Xerrenda : Antzara jokoa - jeu de l'oie (spécialité basque) 19h30, restaurant Xoko ona : guinguette apéritif animée par Krexelak 21h : repas paëlla, place limitées 23h : concert avec Kiki Bordatxo et bataille de confettis

Ressources supplémentaires